Archive for the ‘Greek’ Category

PostHeaderIcon Survey

Please read the previous blogposts and afterwards fill out our survey: http://ppeu.net/?page_id=252

PostHeaderIcon Γεια σε όλους

Όπως ίσως να έχετε ακούσει, έχουν γίνει συζητήσεις για την διευκόλυνση της ίδρυσης ενός Ευρωπαϊκού Κόμματος Πειρατών. Αυτό το blog δημιουργήθηκε για να εισάγει στο θέμα και για να καταγράψει τις συζητήσεις που γίνονται επί του θέματος, πρίν από την Γενική Συνέλευση της Διεθνούς των Κομμάτων Πειρατών (PPI), στην Πράγα, στις 14 και 15 Απριλίου 2012. Μία επιπλέον επιτροπή θα λειτουργήσει κατά την διάρκεια της Γενικής Συνέλευσης, όπου θα ξεκινήσουν περαιτέρω συζητήσεις για το Ευρωπαϊκό Κόμμα Πειρατών (PP-EU).

Η συζήτηση άρχισε στην λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (mailing list) του PP-EU (σύνδεσμος: http://lists.pp-international.net/listinfo/pp-eu ), και δομήθηκε στο piratepad (σύνδεσμος: https://eu.piratenpad.de/table-of-contents ) και σε ένα Wiki (σύνδεσμος: http://wiki.ppeu.net/ ). Αυτό το blog θα προσπαθήσει να παρουσιάσει την συζήτηση μέχρι τώρα, με τέτοιο τρόπο που να είναι πιό προσβάσιμος και κατανοητός από το Wiki. Θα κατασταθεί δυνατόν για αυτούς που θα παρευρεθούν στην επιτροπή για το PP-EU στην Γενική Συνέλευση της Πράγας, να προετοιμαστούν και να έχουν μια ενημερωμένη θέση για τα ζητήματα για τα οποία θα πρεπει να παρθούν αποφάσεις.

Ωστόσο, πρίν περάσουμε στις ανοικτές ερωτήσεις, θα ξεκινήσουμε συνοψίζοντας το ποιοί είναι οι στόχοι και τα κίνητρα πίσω απο το PP-EU μέχρι στιγμής.

Σχεδιάζουμε να κάνουμε τρεις ακόμα δημοσιεύσεις στο blog, μέχρι τα μέσα Απριλίου. H πρώτη θα πραγματευθεί το ερώτημα γιατί θεωρούμε ότι το PP-EU είναι απαραίτητο. H δεύτερη θα εστιάσει στην πιθανή δομή του PP-EU και η τελευταία θα ασχοληθεί με το τι σχεδιάζουμε να συζητηθεί και να γίνει στην Πράγα, και πως μπορούμε να προετοιμαστούμε για την επιτροπή του PP-EU.

Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατόν στο να ενσωματώσουμε όχι μόνο τις δικές μας απόψεις στις δημοσιεύσεις του blog, αλλά και τις γνώμες άλλων, εφ’όσον συμμετείχαν στις συζητήσεις. Παρ’όλα αυτά, αν θεωρείτε ότι μας ξέφυγε κάτι, ενημερώστε μας στα σχόλια.

Υπάρχει κάτι για το οποίο χρειαζόμαστε την βοήθειά σας. Δεν θα μπορούμε να παρέχουμε μεταφράσεις για όλα τα άρθρα μας, ούτε θα μπορούμε να τα δημοσιοποιούμε έτσι ώστε κάθε πειρατής να μπορεί να τα διαβάσει, αν και προορίζονται για όλους τους Ευρωπαίους Πειρατές. Παρακαλούμε, βοηθήστε μας με τις μεταφράσεις των άρθρων και των δημοσιεύσεων και προωθήστε τα στις τοπικές σας λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, blogs, κοινωνικά δίκτυα, κτλ. Ευχαριστούμε!

Φιλικούς χαιρετισμούς, και na shledanou v Praze

Steffen Ortmann (@ortsman)
Martina P. (@LunaLoof / m.poeser@web.de)
Justus Römeth (@darthsquig / roemeth@yahoo.de)
Jerry Weyer (@jerryweyer / jerry.weyer@piratepartei.lu)